4:37 Now 1 a great windstorm 2 developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.
4:38 But 3 he was in the stern, sleeping on a cushion. They woke him up and said to him, “Teacher, don’t you care that we are about to die?”
1 tnGrk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
2 tn Or “a squall.”
3 tnGrk “And.” Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.