8:22 Then 3 they came to Bethsaida. They brought a blind man to Jesus 4 and asked him to touch him.
1 tn Grk “they”; the referent (the demonic spirits) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Grk “be,” that is, “remain.” In this context that would involve accompanying Jesus as he went on his way.
3 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
4 tn Grk “to him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.