10:23 Then 3 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”
1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.
2 tn Grk “Behold my mother and my brothers.”
3 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
4 tn Here καί (kai) has been translated as “Then” to indicate the transition from the previous narrative.
5 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.