Mark 5:38

5:38 They came to the house of the synagogue ruler where ¹  he saw noisy confusion and people weeping and wailing loudly. ² 

Mark 5:43

5:43 He strictly ordered that no one should know about this, ³  and told them to give her something to eat.

Mark 7:13

7:13 Thus you nullify ⁴  the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like this.”

Mark 9:26

9:26 It shrieked, threw him into terrible convulsions, and came out. The boy ⁵  looked so much like a corpse that many said, “He is dead!”

Mark 10:22

10:22 But at this statement, the man ⁶  looked sad and went away sorrowful, for he was very rich. ⁷ 

¹ tn Grk “and,” though such paratactic structure is rather awkward in English.

² sn This group probably includes outside or even professional mourners, not just family, because a large group seems to be present.

³ sn That no one should know about this. See the note on the phrase who he was in 3:12.

⁵ tn Grk “nullifying.” This participle shows the results of the Pharisees’ command.

⁷ tn Grk “he”; the referent (the boy) has been specified in the translation for clarity. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

⁹ tn Grk “he”; the referent (the man who asked the question in v. 17) has been specified in the translation for clarity.

¹⁰ tn Grk “he had many possessions.” This term (κτῆμα, kthma) is often used for land as a possession.