1 tn Grk “it will be forgiven him.”
2 tn Grk “it will not be forgiven him.”
3 tn In the Greek text this is a third class condition that for all practical purposes is a hypothetical condition (note the translation of the following verb “should say”).
4 tn Grk “should say in his heart.”