1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding point of the story.
2 sn The four drachma coin was a stater (στατήρ, stathr), a silver coin worth four drachmas. One drachma was equivalent to one denarius, the standard pay for a day’s labor (L&N 6.80).