1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn See the note on the word “slave” in 8:9.
3 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the owner’s statement.
4 tn Here καί (kai) has not been translated.
5 tn Grk “but.”
6 tn Grk “burned, but gather.”