Matthew 13:56

13:56 And aren’t all his sisters here with us? Where did he get all this?” ¹ 

Matthew 15:33

15:33 The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?”

Matthew 13:27

13:27 So the slaves ²  of the owner came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Then where did the weeds come from?’

Matthew 13:54

13:54 Then ³  he came to his hometown ⁴  and began to teach the people ⁵  in their synagogue. ⁶  They ⁷  were astonished and said, “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?

Matthew 21:25

21:25 Where did John’s baptism come from? From heaven or from people?” ⁸  They discussed this among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Then why did you not believe him?’

¹ tn Grk “Where did he get these things?”

² tn See the note on the word “slave” in 8:9.

³ tn Here καί (kai) has been translated as “Then.”

⁴ sn Jesus’ hometown (where he spent his childhood years) was Nazareth, about 20 miles (30 km) southwest of Capernaum.

⁵ tn Grk “them”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity.

⁶ sn See the note on synagogues in 4:23. Jesus undoubtedly took the opportunity on this occasion to speak about his person and mission, and the relation of both to OT fulfillment.

⁷ tn Grk “synagogue, so that they.” Here ὥστε (Jwste) has not been translated. Instead a new sentence was started in the translation.

⁴ tn The plural Greek term ἀνθρώπων (anqrwpwn) is used here (and in v. 26) in a generic sense, referring to both men and women (cf. NAB, NRSV, “of human origin”; TEV, “from human beings”; NLT, “merely human”).