Matthew 14:26

14:26 When ¹  the disciples saw him walking on the water ²  they were terrified and said, “It’s a ghost!” and cried out with fear.

Matthew 17:23

17:23 They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.

Matthew 26:21

26:21 And while they were eating he said, “I tell you the truth, ³  one of you will betray me.” ⁴ 

¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

² tn Grk “on the sea”; or “on the lake.” The translation “water” has been used here for stylistic reasons (cf. the same phrase in v. 25).

³ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

⁴ tn Or “will hand me over.”