Matthew 16:16

16:16 Simon Peter answered, ¹  “You are the Christ, ²  the Son of the living God.”

Matthew 26:33

26:33 Peter ³  said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”

¹ tn Grk “And answering, Simon Peter said.”

² tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

³ tn Grk “answering, Peter said to him.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.