27:57 Now 2 when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus. 3
1 tn Grk “But answering, he said to them.” The construction has been simplified in the translation and δέ (de) has not been translated.
2 tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
3 sn Though some dispute that Joseph of Arimathea was a disciple of Jesus, his actions regarding Jesus’ burial suggest otherwise.