Matthew 20:16

20:16 So the last will be first, and the first last.”

Matthew 23:2

23:2 “The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat.

Matthew 27:44

27:44 The robbers who were crucified with him also spoke abusively to him.


tn Grk “saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant in contemporary English and has not been translated.

tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.

sn See the note on Pharisees in 3:7.

tn Here δέ (de) has not been translated.

sn Matthew’s wording suggests that both of the criminals spoke abusively to him. If so, one of them quickly changed his attitude toward Jesus (see Luke 23:40-43).