Matthew 20:6

20:6 And about five o’clock that afternoon ¹  he went out and found others standing around, and said to them, ‘Why are you standing here all day without work?’

Matthew 26:65

26:65 Then the high priest tore his clothes and declared, ²  “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now ³  you have heard the blasphemy!

Matthew 28:15

28:15 So they took the money and did as they were instructed. And this story is told among the Jews to this day. ⁴ 

¹ tn Grk “about the eleventh hour.”

² tn Grk “the high priest tore his clothes, saying.”

³ tn Grk “Behold now.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).

³ tc ‡ The word ἡμέρας (Jhmeras, “day”) is found after σήμερον (shmeron, “today, this [day]”) in some early and important witnesses (B D L Θ lat), but may be a clarifying (or perhaps redundant) note. The shorter reading (found in א A W 0148^vid Ë^1,13 33 Ï) is thus preferred. NA²⁷ includes the word in brackets, indicating reservations about its authenticity.