1 map For location see Map1-D3; Map2-C2; Map3-D5; Map4-C1; Map5-G3.
2 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.
3 tn Grk “crying out in the temple [courts] and saying.” The participle λέγοντας (legontas) is somewhat redundant here in contemporary English and has not been translated.
3 sn A quotation from Ps 8:2.
4 tn Grk “they”; the referent (the crowds) has been specified in the translation for clarity. Both previous occurrences of “they” in this verse refer to the chief priests and the Pharisees.