Matthew 22:8
22:8 Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy.
Nehemiah 9:17
9:17 They refused to obey and did not recall your miracles that you had performed among them. Instead, they rebelled and appointed a leader to return to their bondage in Egypt.
1 But you are a God of forgiveness, merciful and compassionate, slow to get angry and unfailing in your loyal love.
2 You did not abandon them,
Psalms 86:5
86:5 Certainly 3 O Lord, you are kind 4 and forgiving,
and show great faithfulness to all who cry out to you.
Luke 14:17
14:17 At
5 the time for the banquet
6 he sent his slave
7 to tell those who had been invited, ‘Come, because everything is now ready.’
1 tc The present translation follows a few medieval Hebrew MSS and the LXX in reading בְּמִצְרָיִם (bÿmitsrayim, “in Egypt”; so also NAB, NASB, NRSV, TEV, NLT) rather than the MT reading בְּמִרְיָם (bÿmiryam, “in their rebellion”).
2 tc The translation follows the Qere reading חֶסֶד (khesed, “loyal love”) rather than the Kethib reading וְחֶסֶד (vÿkhesed, “and loyal love”) of the MT.
3 tn Or “for.”
4 tn Heb “good.”
5 tn Grk “And at.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
6 tn Or “dinner.”
7 tn See the note on the word “slave” in 7:2.