Matthew 24:41

24:41 There will be two women grinding grain with a mill; ¹  one will be taken and one left.

Matthew 19:6

19:6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

Matthew 26:69

Peter’s Denials

26:69 Now Peter was sitting outside in the courtyard. A ²  slave girl ³  came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Matthew 5:18

5:18 I ⁴  tell you the truth, ⁵  until heaven and earth pass away not the smallest letter or stroke of a letter ⁶  will pass from the law until everything takes place.

¹ tn According to L&N 46.16, this refers to a hand mill normally operated by two women.

² tn Here καί (kai) has not been translated.

³ tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskh), referring to a slave girl or slave woman.

³ tn Grk “For I tell.” Here an explanatory γάρ (gar) has not been translated.

⁴ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

⁵ tn Grk “Not one iota or one serif.”