Matthew 26:63

26:63 But Jesus was silent. The ¹  high priest said to him, “I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, ²  the Son of God.”

Matthew 27:46

27:46 At ³  about three o’clock Jesus shouted with a loud voice, ⁴  “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?” ⁵ 

¹ tn Here καί (kai) has not been translated.

² tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

³ tn Here δέ (de) has not been translated.

⁴ tn Grk “with a loud voice, saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant here in contemporary English and has not been translated.

⁵ sn A quotation from Ps 22:1.