4:16 the people who sit in darkness have seen a great light,
and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.” 1
1 sn A quotation from Isa 9:1.
2 tn Here καί (kai) has not been translated.
3 sn The guards would have been the guards of the chief priests who had accompanied Judas to arrest Jesus.
3 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 1:20.