1 tn Grk “say that these stones should become bread.”
2 sn See the note on Pharisees in 3:7.
3 tn Grk “except by Beelzebul.”
4 tn Or “prince.”
3 tn See the note on the word “slave” in 8:9.
4 tn Grk “coming, the disciples said.” The participle προσελθόντες (proselqontes) has been translated as a finite verb to make the sequence of events clear in English.
5 tn Here δέ (de) has not been translated.
6 tn Here δέ (de) has not been translated.
7 tn Grk “let him be to you as.”
8 tn Or “a pagan.”
9 sn To treat him like a Gentile or a tax collector means not to associate with such a person. See the note on tax collectors in 5:46.