‘Look, I am sending my messenger ahead of you, 3
who will prepare your way before you.’ 4
26:31 Then Jesus said to them, “This night you will all fall away because of me, for it is written:
‘I will strike the shepherd,
and the sheep of the flock will be scattered.’ 5
1 sn A quotation from Ps 91:11. This was not so much an incorrect citation as a use in a wrong context (a misapplication of the passage).
2 sn A quotation from Ps 91:12.
3 tn Grk “before your face” (an idiom).
4 sn The quotation is primarily from Mal 3:1 with pronouns from Exod 23:20. Here is the forerunner who points the way to the arrival of God’s salvation. His job is to prepare and guide the people, as the cloud did for Israel in the desert.
5 sn A quotation from Zech 13:7.