1 tn Grk “In the fourth watch of the night,” that is, between 3 a.m. and 6 a.m.
2 tn Or “on the lake.”
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn Grk “answering him, Peter said.” The participle ἀποκριθείς (apokriqeis) is redundant and has not been translated.
1 tn Grk “For when.” Here γάρ (gar) has not been translated.