Matthew 5:23

5:23 So then, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother has something against you,

Matthew 10:11

10:11 Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave.

Matthew 28:10

28:10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. They will see me there.”


tn Here δέ (de) has not been translated.

tn Grk “Into whatever town or village you enter.” This acts as a distributive, meaning every town or village they enter; this is expressed more naturally in English as “whenever you enter a town or village.”

tn Grk “in it” (referring to the city or village).

tn Grk “there.” This was translated as “with them” to avoid redundancy in English and to clarify where the disciples were to stay.