1 sn The two questions of vv. 9-10 expect the answer, “No parent would do this!”
2 sn The four drachma coin was a stater (στατήρ, stathr), a silver coin worth four drachmas. One drachma was equivalent to one denarius, the standard pay for a day’s labor (L&N 6.80).