7:24 “Everyone 1 who hears these words of mine and does them is like 2 a wise man 3 who built his house on rock.
7:15 “Watch out for false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are voracious wolves. 4
27:62 The 5 next day (which is after the day of preparation) the chief priests and the Pharisees 6 assembled before Pilate
1 tn Grk “Therefore everyone.” Here οὖν (oun) has not been translated.
2 tn Grk “will be like.” The same phrase occurs in v. 26.
3 tn Here and in v. 26 the Greek text reads ἀνήρ (anhr), while the parallel account in Luke 6:47-49 uses ἄνθρωπος (anqrwpo") in vv. 48 and 49.
4 sn Sheep’s clothing…voracious wolves. Jesus uses a metaphor here to point out that these false prophets appear to be one thing, but in reality they are something quite different and dangerous.
7 tn Here δέ (de) has not been translated.
8 sn See the note on Pharisees in 3:7.