Matthew 9:22

9:22 But when Jesus turned and saw her he said, “Have courage, daughter! Your faith has made you well.” ¹  And the woman was healed ²  from that hour.

Matthew 15:28

15:28 Then ³  Jesus answered her, “Woman, ⁴  your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.

John 4:52-53

4:52 So he asked them the time ⁵  when his condition began to improve, ⁶  and ⁷  they told him, “Yesterday at one o’clock in the afternoon ⁸  the fever left him.” 4:53 Then the father realized that it was the very time ⁹  Jesus had said to him, “Your son will live,” and he himself believed along with his entire household.

¹ tn Or “has delivered you”; Grk “has saved you.” This should not be understood as an expression for full salvation in the immediate context; it refers only to the woman’s healing.

² tn Grk “saved.”

³ tn Grk “Then answering, Jesus said to her.” This expression has been simplified in the translation.

⁴ sn Woman was a polite form of address (see BDAG 208-9 s.v. γυνή 1), similar to “Madam” or “Ma’am” used in English in different regions.

⁵ tn Grk “the hour.”

⁶ tn BDAG 558 s.v. κομψότερον translates the idiom κομψότερον ἔχειν (komyoteron ecein) as “begin to improve.”

⁷ tn The second οὖν (oun) in 4:52 has been translated as “and” to improve English style by avoiding redundancy.

⁸ tn Grk “at the seventh hour.”

⁹ tn Grk “at that hour.”