3:6 Therefore night will fall, and you will receive no visions; 1
it will grow dark, and you will no longer be able to read the omens. 2
The sun will set on these prophets,
and the daylight will turn to darkness over their heads. 3
3:10 You 4 build Zion through bloody crimes, 5
Jerusalem 6 through unjust violence.
1 tn Heb “it will be night for you without a vision.”
2 tn Heb “it will be dark for you without divination.”
3 tn Heb “and the day will be dark over them.”
4 tn Heb “who.”
5 tn Heb “bloodshed” (so NAB, NASB, NIV); NLT “murder.”
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.