4:11 Many nations have now assembled against you.
They say, “Jerusalem must be desecrated, 1
so we can gloat over Zion!” 2
1 tn Heb “let her be desecrated.” the referent (Jerusalem) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “and let our eye look upon Zion.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Heb “not be cut off from the city” (so NRSV); NAB “not be removed.”