Mark 13:22

13:22 For false messiahs ¹  and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect.

Acts 20:16

20:16 For Paul had decided to sail past Ephesus ²  so as not to spend time ³  in the province of Asia, ⁴  for he was hurrying ⁵  to arrive in Jerusalem, ⁶  if possible, ⁷  by the day of Pentecost.

Romans 12:18

12:18 If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all people. ⁸ 

Galatians 4:15

4:15 Where then is your sense of happiness ⁹  now? For I testify about you that if it were possible, you would have pulled out your eyes and given them to me!

¹ tn Or “false christs”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

² map For location see JP1-D2; JP2-D2; JP3-D2; JP4-D2.

³ tn Grk “so that he might not have to spend time.” L&N 67.79 has “ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ ᾿Ασίᾳ ‘so as not to spend any time in the province of Asia’ Ac 20:16.”

⁴ tn Grk “Asia”; in the NT this always refers to the Roman province of Asia, made up of about one-third of the west and southwest end of modern Asia Minor. Asia lay to the west of the region of Phrygia and Galatia. The words “the province of” are supplied to indicate to the modern reader that this does not refer to the continent of Asia.

⁵ tn Or “was eager.”

⁶ map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.

⁷ tn Grk “if it could be to him” (an idiom).

⁸ tn Here ἄνθρωπος (anqrwpo") is used as a generic and refers to both men and women.

⁹ tn Or “blessedness.”