Mark 15:37

15:37 But Jesus cried out with a loud voice and breathed his last.

Luke 23:46

23:46 Then Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” ¹  And after he said this he breathed his last.

John 19:30

19:30 When ²  he had received the sour wine, Jesus said, “It is completed!” ³  Then he bowed his head and gave up his spirit. ⁴ 

¹ sn A quotation from Ps 31:5. It is a psalm of trust. The righteous, innocent sufferer trusts in God. Luke does not have the cry of pain from Ps 22:1 (cf. Matt 27:46; Mark 15:34), but notes Jesus’ trust instead.

² tn Grk “Then when.” Here οὖν (oun) has not been translated for stylistic reasons.

³ tn Or “It is accomplished,” “It is finished,” or “It is ended.” See tn on John 13:1.

⁴ tn Or “he bowed his head and died”; Grk “he bowed his head and gave over the spirit.”