14:22 Immediately Jesus 1 made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he dispersed the crowds.
5:21 When Jesus had crossed again in a boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he was by the sea.
6:45 Immediately Jesus 2 made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side, to Bethsaida, while he dispersed the crowd.
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.