26:1 When 3 Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,
5:13 Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone in good spirits? He should sing praises.
1 tn Here καί (kai) has not been translated.
2 sn After singing a hymn. The Hallel Psalms (Pss 113-118) were sung during the meal. Psalms 113 and 114 were sung just before the second cup and 115-118 were sung at the end of the meal, after the fourth, or hallel cup.
3 tn Grk “And it happened when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.
4 tn See BDAG 1096 s.v. ψάλλω.
5 tn Or “with.”