1 tn Heb “to fight.”
2 tc The MT reads “and spears.” The conjunction should be deleted.
3 tn Heb “all the house.”
4 tn The first words of v. 17, “who were rebuilding the wall,” should be taken with the latter part of v. 16.
5 tn Heb “were carrying loads.” The LXX reads ἐν ὅπλοις (en hoplois, “with weapons”).
6 tn Heb “the one blowing the shophar.”