10:30 “We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons.
7:63 And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a woman from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by that name).
10:28 “Now the rest of the people – the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple attendants, and all those who have separated themselves from the neighboring peoples 13 because of the law of God, along with their wives, their sons, and their daughters, all of whom are able to understand –
11:25 As for the settlements with their fields, some of the people of Judah settled in Kiriath Arba and its neighboring villages, 14 in Dibon and its villages, in Jekabzeel and its settlements,
11:31 Some of the descendants of 15 Benjamin settled in Geba, 16 Micmash, Aija, Bethel 17 and its villages,
13:28 Now one of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest was a son-in-law of Sanballat the Horonite. So I banished him from my sight.
1 tc The reference to daughters, while not impossible, is odd in light of the cultural improbability that young women would participate in the strenuous labor of rebuilding city walls. All other such references in the Book of Nehemiah presuppose male laborers. Not surprisingly, some scholars suspect a textual problem. One medieval Hebrew
1 tn Heb “according to the flesh of our brothers is our flesh.”
2 tn Heb “like their children, our children.”
3 tn Heb “to become slaves” (also later in this verse).
4 tn Heb “there is not power for our hand.” The Hebrew expression used here is rather difficult.
5 sn The poor among the returned exiles were being exploited by their rich countrymen. Moneylenders were loaning large amounts of money, and not only collecting interest on loans which was illegal (Lev 25:36-37; Deut 23:19-20), but also seizing pledges as collateral (Neh 5:3) which was allowed (Deut 24:10). When the debtors missed a payment, the moneylenders would seize their collateral: their fields, vineyards and homes. With no other means of income, the debtors were forced to sell their children into slavery, a common practice at this time (Neh 5:5). Nehemiah himself was one of the moneylenders (Neh 5:10), but he insisted that seizure of collateral from fellow Jewish countrymen was ethically wrong (Neh 5:9).
1 tn Heb “give.”
1 tn Heb “take” (so also in v. 3).
1 tn Heb “were lords of oath.”
1 tn Heb “And I saw.”
2 tn The Hebrew term translated “Lord” here is אֲדֹנָי (’adonay).
3 tn Heb “houses.”
1 tn Heb “from the peoples of the lands.” Cf. vv. 30, 31.
1 tn Heb “its daughters.” So also in vv. 27, 28, 30, and 31.
1 tc The translation reads with a few medieval Hebrew
2 tc Heb “from Geba.” It is preferable to delete the preposition “from” read by the MT.
3 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
1 tn Heb “the sons of the singers.”