6:1 When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (even though up to that time I had not positioned doors in the gates),
6:1 When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (even though up to that time I had not positioned doors in the gates),
1:1 3 These are the words of Nehemiah 4 son of Hacaliah:
It so happened that in the month of Kislev, in the twentieth year, 5 I was in Susa 6 the citadel. 1:2 Hanani, who was one of my relatives, 7 along with some of the men from Judah, came to me, 8 and I asked them about the Jews who had escaped and had survived the exile, and about Jerusalem. 9
1:1 10 These are the words of Nehemiah 11 son of Hacaliah:
It so happened that in the month of Kislev, in the twentieth year, 12 I was in Susa 13 the citadel.
1 tn Heb “servant” (so KJV, ASV; NAB “slave”; NCV “officer.” This phrase also occurs in v. 19.
2 tn The Hebrew text does not include the words “all this,” but they have been added in the translation for clarity.
3 sn In ancient Judaism Ezra and Nehemiah were regarded as a single book with dual authorship. According to the Talmud, “Ezra wrote his book” (b. Bava Batra 15a). The Gemara then asks and answers, “And who finished it? Nehemiah the son of Hacaliah.” Accordingly, the two are joined in the Leningrad Codex (ca.
4 sn The name Nehemiah in Hebrew (נְחֶמְיָה, nÿkhemyah) means “the
5 tn That is, the twentieth year of King Artaxerxes’ reign (cf. 2:1).
6 tn Heb “Shushan.”
7 tn Heb “brothers.”
8 tn The Hebrew text does not include the words “to me”; these words were supplied in the translation for the sake of clarity.
9 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
10 sn In ancient Judaism Ezra and Nehemiah were regarded as a single book with dual authorship. According to the Talmud, “Ezra wrote his book” (b. Bava Batra 15a). The Gemara then asks and answers, “And who finished it? Nehemiah the son of Hacaliah.” Accordingly, the two are joined in the Leningrad Codex (ca.
11 sn The name Nehemiah in Hebrew (נְחֶמְיָה, nÿkhemyah) means “the
12 tn That is, the twentieth year of King Artaxerxes’ reign (cf. 2:1).
13 tn Heb “Shushan.”