5:17 There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, 1 in addition to those who came to us from the nations 2 all around us.
6:14 Remember, O my God, Tobiah and Sanballat in light of these actions of theirs – also Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to scare me!
9:36 “So today we are slaves! In the very land you gave to our ancestors to eat its fruit and to enjoy 5 its good things – we are slaves!
11:20 And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.
1 tn Heb “who were gathered around us at my table.”
2 tn Or “from the Gentiles.” The same Hebrew word can refer to “the Gentiles” or “the nations.” Cf. the phrase in 6:16.
1 tn Heb “my words.”
2 tn Or “to intimidate” (so NIV, NRSV, NLT).
1 tn The expression “to enjoy” is not included in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.