1 tn Or “forest.” So HALOT 963 s.v. פַּרְדֵּס 2.
2 tc One medieval Hebrew
3 tn The Hebrew text does not include the expression “these requests,” but it is implied.
4 tn Heb “the heads of the fathers.”
5 tn Heb “darics” (also in vv. 71, 72).
7 tn Heb “the” (so NAB).
8 tn Heb “seed.”
9 tn Heb “your words.”
10 tn Heb “had lifted your hand.”
13 tn Heb “from the hand of” (so NASB, NIV); NAB “from the power of.”
16 tn Heb “great.”
17 tn Heb “given them.”
18 tn Heb “given.”