3:14 Malkijah son of Recab, head of the district of Beth Hakkerem, worked on the Dung Gate. He rebuilt it and positioned its doors, its bolts, and its bars.
3:17 After him the Levites worked – Rehum son of Bani and 1 after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district.
6:8 I sent word back to him, “We are not engaged in these activities you are describing. 2 All of this is a figment of your imagination.” 3
1 tc The translation reads וְעַל (vÿ’al, “and unto”) with several medieval Hebrew
1 tn Heb “We are not according to these matters that you are saying.”
2 tn Heb “For from your heart you are inventing them.”
1 tn Or “prescribed by” (NIV, NLT); TEV “of the kind played by.” The precise relationship of these musical instruments to David is not clear.
2 tn Heb “was before them.”