5:17 There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, 2 in addition to those who came to us from the nations 3 all around us.
11:20 And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.
1 tn Heb “the one blowing the shophar.”
2 tn Heb “who were gathered around us at my table.”
3 tn Or “from the Gentiles.” The same Hebrew word can refer to “the Gentiles” or “the nations.” Cf. the phrase in 6:16.
3 tn Heb “cause to stand on us.”
4 tc The MT reads “to give upon us.” However, the term עָלֵינוּ (’alenu, “upon us”) should probably be deleted, following a few medieval Hebrew
5 tn Heb “house” (also in vv. 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39).
4 tn Heb “people and people.”