6:1 When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (even though up to that time I had not positioned doors in the gates),
1 tn Heb “said [to].”
2 tn The Hebrew text includes the words “to them,” but they have been excluded from the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “I will send a hand on you.”
4 sn This statement contains a great deal of restrained humor. The author clearly takes pleasure in the effectiveness of the measures that he had enacted.