9:19 “Due to your great compassion you did not abandon them in the desert. The pillar of cloud did not stop guiding them in the path by day, 2 nor did the pillar of fire stop illuminating for them by night the path on which they should travel. 9:20 You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst. 9:21 For forty years you sustained them. Even in the desert they never lacked anything. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
9:22 “You gave them kingdoms and peoples, and you allocated them to every corner of the land. 3 They inherited the land of King Sihon of Heshbon 4 and the land of King Og of Bashan.
1 tn Heb “great.”
2 tn Heb “did not turn from them by day to guide them in the path.”
3 tn The words “of the land” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.
4 tc Most Hebrew