9:9 “You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea. 1
9:16 “But they – our ancestors 2 – behaved presumptuously; they rebelled 3 and did not obey your commandments.
1 tn Heb “the Sea of Reeds.” Traditionally this is identified as the Red Sea, and the modern designation has been used in the translation for clarity.
2 tn Heb “and our fathers.” The vav is explicative.
3 tn Heb “they stiffened their neck” (so also in the following verse).