12:15 So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in. 1
44:10 “‘But the Levites who went far from me, straying off from me after their idols when Israel went astray, will be responsible for 3 their sin.
44:1 Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.
1:24 Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my physical body – for the sake of his body, the church – what is lacking in the sufferings of Christ.
1 tn The clause has the Niphal infinitive construct after a temporal preposition.
2 tc Theodotian adds “in Israel,” perhaps to broaden the matter beyond the local village.
3 tn Heb “will bear.”
4 tn Grk “walk.” The verb περιπατέω (peripatew) is a common NT idiom for one’s lifestyle, behavior, or manner of conduct (L&N 41.11).