1 tn The verb is חָשַׁב (khashav, “to reckon; to count; to think”); it is the same verb used for “crediting” Abram with righteousness. Here the tithe of the priests will be counted as if it were a regular tithe.
2 tn Heb “fullness,” meaning the fullness of the harvest, i.e., a full harvest.
3 tn Grk “of the faith, the one [existing] in uncircumcision.”
4 tn Grk “that he might be,” giving the purpose of v. 11a.
5 tn Grk “through uncircumcision.”