Numbers 24:19

24:19 A ruler will be established from Jacob;

he will destroy the remains of the city.’”

Daniel 2:44

2:44 In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people. It will break in pieces and bring about the demise of all these kingdoms. But it will stand forever.

Daniel 7:18

7:18 The holy ones of the Most High will receive the kingdom and will take possession of the kingdom forever and ever.’

Obadiah 1:21

1:21 Those who have been delivered will go up on Mount Zion

in order to rule over Esau’s mountain.

Then the Lord will reign as King!

Zechariah 9:10

9:10 I will remove the chariot from Ephraim

and the warhorse from Jerusalem,

and the battle bow will be removed.

Then he will announce peace to the nations.

His dominion will be from sea to sea

and from the Euphrates River to the ends of the earth.

Ephesians 1:21

1:21 far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

Revelation 22:5

22:5 Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.


tn Or, understanding the Hebrew word for “city” as a place name, “of Ir” (cf. NRSV, NLT).

sn The expression holy ones is either a reference to angels or to human beings devoted to God.

tc The present translation follows the reading מוּשָׁעִים (mushaim, “those who have been delivered”; cf. NRSV, CEV) rather than מוֹשִׁעִים (moshiim,“deliverers”; cf. NASB, NIV, NLT) of the MT (cf. LXX, Aquila, Theodotion, and Syriac).

tn Heb “to judge.” In this context the term does not mean “to render judgment on,” but “to rule over” (cf. NAB “to rule”; NIV “to govern”).

tn Heb “then the kingdom will belong to the Lord.”

tc The MT first person pronoun (“I”), which seems to shift the subject too abruptly, becomes 3rd person masculine singular (“he”) in the LXX (הִכְרִית, hikhrit, presupposed for הִכְרַתִּי, hikhratti). However, the Lord is the subject of v. 8, which speaks of his protection of Jerusalem, so it is not surprising that he is the subject in v. 10 as well.

tn Heb “the river.” The Hebrew expression typically refers to the Euphrates, so the referent has been specified in the translation for clarity.