32:1 1 Now the Reubenites and the Gadites possessed a very large number of cattle. When they saw that the lands of Jazer and Gilead were ideal for cattle, 2 32:2 the Gadites and the Reubenites came and addressed Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the community. They said, 32:3 “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, 3 Nebo, and Beon, 4 32:4 the land that the Lord subdued 5 before the community of Israel, is ideal for cattle, and your servants have cattle.” 32:5 So they said, “If we have found favor in your sight, 6 let this land be given to your servants for our inheritance. Do not have us cross 7 the Jordan River.” 8
32:33 So Moses gave to the Gadites, the Reubenites, and to half the tribe of Manasseh son of Joseph the realm of King Sihon of the Amorites, and the realm of King Og of Bashan, the entire land with its cities and the territory surrounding them. 9 32:34 The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer, 32:35 Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah, 32:36 Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities, and constructed pens for their flocks. 32:37 The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, 32:38 Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed 10 the cities they built.
32:39 The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were in it. 32:40 So Moses gave Gilead to Machir, son of Manasseh, and he lived there. 11 32:41 Now Jair son of Manasseh went and captured their small towns and named them Havvoth Jair. 32:42 Then Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah after his own name.
3:12 This is the land we brought under our control at that time: The territory extending from Aroer 12 by the Wadi Arnon and half the Gilead hill country with its cities I gave to the Reubenites and Gadites. 13
13:24 Moses assigned land to the tribe of Gad 14 by its clans. 13:25 Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory 15 as far as Aroer near 16 Rabbah. 13:26 Their territory ran 17 from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir. 13:27 It included the valley of Beth Haram, 18 Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, and the rest of the realm of King Sihon of Heshbon, the area east of the Jordan to the end of the Sea of Kinnereth. 19 13:28 The land allotted to the tribe of Gad by its clans included these cities and their towns. 20
13:29 Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh 21 by its clans. 13:30 Their territory started at 22 Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair 23 in Bashan. 13:31 Half of Gilead, Ashtaroth, and Edrei, cities in the kingdom of Og in Bashan, were assigned to the descendants of Makir son of Manasseh, to half the descendants of Makir by their clans.
1 sn While the tribes are on the other side of Jordan, the matter of which tribes would settle there has to be discussed. This chapter begins the settlement of Israel into the tribal territories, something to be continued in Joshua. The chapter has the petitions (vv. 1-5), the response by Moses (vv. 6-15), the proposal (vv. 16-27), and the conclusion of the matter (vv. 28-42). For literature on this subject, both critical and conservative, see S. E. Loewenstein, “The Relation of the Settlement of Gad and Reuben in Numbers 32:1-38, Its Background and Its Composition,” Tarbiz 42 (1972): 12-26; J. Mauchline, “Gilead and Gilgal, Some Reflections on the Israelite Occupation of Palestine,” VT 6 (1956): 19-33; and A. Bergmann, “The Israelite Tribe of Half-Manasseh,” JPOS 16 (1936): 224-54.
2 tn Heb “the place was a place of/for cattle.”
3 tc Smr and the LXX have Sibmah. Cf. v. 38.
4 tn Cf. Baal-meon in v. 38.
5 tn The verb is the Hiphil perfect of נָכָה (nakhah), a term that can mean “smite, strike, attack, destroy.”
6 tn Heb “eyes.”
7 tn The verb is the Hiphil jussive from עָבַר (’avar, “to cross over”). The idea of “cause to cross” or “make us cross” might be too harsh, but “take across” with the rest of the nation is what they are trying to avoid.
8 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.
9 tn Heb “the land with its cities in the borders of the cities of the land all around.”
10 tn Heb “called names.”
11 tn Heb “in it.”
12 tn The words “the territory extending” are not in the Hebrew text; they are supplied in the translation for stylistic reasons.
13 sn Reubenites and Gadites. By the time of Moses’ address the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh had already been granted permission to settle in the Transjordan, provided they helped the other tribes subdue the occupants of Canaan (cf. Num 32:28-42).
14 tn Heb “assigned to the tribe of Gad, to the sons of Gad.”
15 tn Heb “and half of the land of the sons of Ammon.”
16 tn Heb “in front of.”
17 tn The words “Their territory ran” are not in the Hebrew text, but have been supplied for clarification.
18 tn Or “it included in the valley, Beth Haram.”
19 sn The Sea of Kinnereth is another name for the Sea of Galilee. See the note on the word “Kinnereth” in 11:2.
20 tn Heb “This is the inheritance of the sons of Gad by their clans, the cities and their towns.”
21 tn Heb “assigned to the half-tribe of Manasseh, and it belonged to the half-tribe of Manasseh.”
22 tn The words “their territory started at” are not in the Hebrew text, but have been supplied for clarification.
23 sn The Hebrew name Havvoth Jair means “the tent villages of Jair.”