1 tn The perfect tense with vav (ו) consecutive is here subordinated as a temporal clause to the following similar verbal construction.
2 tn The verb תָקַע (taqa’) means “to strike, drive, blow a trumpet.”
3 tn Heb “the assembly shall assemble themselves.”