21:33 Then they turned and went up by the road to Bashan. And King Og of Bashan and all his forces 3 marched out against them to do battle at Edrei.
31:21 Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone into the battle, “This is the ordinance of the law that the Lord commanded Moses:
32:20 Then Moses replied, 7 “If you will do this thing, and if you will arm yourselves for battle before the Lord,
1 tn Both the “adversary” and “opposes” come from the same root: צָרַר (tsarar), “to hem in, oppress, harass,” or basically, “be an adversary.”
2 tn The Niphal perfect in this passage has the passive nuance and not a reflexive idea – the Israelites would be spared because God remembered them.
3 tn Heb “people.”
5 tn Heb “to Moses”; the proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.
6 tn Heb “lifted up the head.”
7 tn Heb “in our hand.”
7 tn Heb “said to them.”