1 tn The imperfect tense here is to be classified as a final imperfect, showing the result of this action by God. Moses would be relieved of some of the responsibility when these others were given the grace to understand and to resolve cases.
2 tn Heb “Moses.”
3 sn Here is the pattern that will become in the wilderness experience so common – the complaining turns to a cry to Moses, which is then interpreted as a prayer to the
4 tn The first phrase refers to the action of giving and the second to what is given.
5 tn Or “All generous giving and every perfect gift from above is coming down.”
6 tn Grk “variation or shadow of turning” (referring to the motions of heavenly bodies causing variations of light and darkness).