12:15 So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in. 1
1 tn The clause has the Niphal infinitive construct after a temporal preposition.
2 tn Heb “one thousand cubits.” The standard cubit in the OT is assumed by most authorities to be about eighteen inches (45 cm) in length, so this would be a distance of 1,500 feet or 500 yards (675 meters).