1 tn Heb “seed.”
2 tn The relative pronoun “which” is joined with the resumptive pronoun “in it” to form a smoother reading “where.”
3 tn The Hebrew text uses the anthropomorphic expression “I raised my hand” in taking an oath.
4 tn Heb “to cause you to dwell; to cause you to settle.”
3 sn Caleb had, with Joshua, brought back to Israel a minority report from Canaan urging a conquest of the land, for he was confident of the
4 tn Heb “the
4 tn Heb “brothers.”
5 tn Heb “went up with.”
6 tn Heb “made the heart[s] of the people melt.”
7 tn Heb “I filled up after the
5 tn Heb “swore an oath.”
6 tn Heb “on which your foot has walked.”
7 tn Heb “will belong to you for an inheritance, and to your sons forever.”